This section of Coldwoods is unlocked after completing Wolves in the Walls.
None; the dungeon is empty.